-
1 zahlbar bei Vorlegung
zahlbar bei Vorlegung подлежа́щий опла́те по предъявле́нии (платё́жного докуме́нта) -
2 zahlbar bei Vorlegung
= zahlbar bei Vorzeigung подлежащий оплате по предъявлении ( платёжного документа)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > zahlbar bei Vorlegung
-
3 zahlbar bei Vorlegung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zahlbar bei Vorlegung
-
4 zahlbar bei Vorlegung
прил.1) экон. подлежащий оплате по предъявленииУниверсальный немецко-русский словарь > zahlbar bei Vorlegung
-
5 zahlbar bei Vorzeigung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > zahlbar bei Vorzeigung
-
6 zahlbar bei Vorlage
= zahlbar bei Vorlegung, zahlbar bei Vorzeigung подлежащий оплате по предъявленииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zahlbar bei Vorlage
-
7 bei Vorlegung zahlbar
bei Vorlegung zahlbar
payable on presentation;
• nochmalige Vorlegung (Wechsel) renewed presentation;
• verzögerte Vorlegung delay in presentment;
• Vorlegung von Mustern submission of samples. -
8 zahlbar
1) подлежащий оплате, подлежащий уплате2) с платежом•- zahlbar auf Scheckzahlbar machen [stellen] — выписывать к оплате
- zahlbar bei Lieferung
- zahlbar bei Ablieferung
- zahlbar bei Sicht
- zahlbar bei 30 Tage Ziel
- zahlbar bei Verfall
- zahlbar bei Vorlegung
- zahlbar bei Vorzeigung
- zahlbar bei Vorlage
- zahlbar gegen Kasse
- zahlbar im voraus
- zahlbar in 6 Monatsraten
- zahlbar netto
- zahlbar per Scheck
- sofort zahlbarDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zahlbar
-
9 zahlbar
2) с платежом•- zahlbar bei Sicht
- zahlbar bei Verfall
- zahlbar bei Vorlegung
- zahlbar bei Vorzeigung
- zahlbar nach Erhalt der WareDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > zahlbar
-
10 подлежащий оплате по предъявлении
zahlbar bei Vorlegung, zahlbar bei VorzeigungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > подлежащий оплате по предъявлении
-
11 подлежащий оплате по предъявлении
adj1) econ. zahlbar bei Vorlegung, zahlbar bei Vorzeigung2) busin. zahlbar bei Sicht (платёжного документа), zahlbar bei Vorlegung (платёжного документа)Универсальный русско-немецкий словарь > подлежащий оплате по предъявлении
См. также в других словарях:
Scheck — I. Begriff:Anweisung des Ausstellers an seine Bank, eine Zahlung an den Schecknehmer zu leisten. Er darf nur auf eine Bank gezogen werden (passive ⇡ Scheckfähigkeit). Der Sch. ist ein Wertpapier. Rechtsgrundlage: Scheckgesetz (ScheckG) vom… … Lexikon der Economics
Wechsel — Austausch; Übergang; Wandel; Wandlung; Transition; Umbruch; Zu und Abgang; Fluktuation; Trassierung; Ziehung; Tratte * * * Wech|sel [ vɛksl̩] … Universal-Lexikon
Vorlegungsfrist — Präsentationsfrist. 1. V. beim ⇡ Wechsel: a) Vorlegung zur Annahme: Zeitraum, innerhalb dessen ein Wechsel zur Annahme vorgelegt werden muss. Der Wechsel kann von dem Inhaber oder von jedem, der den Wechsel in Händen hat, bis zum Verfall dem… … Lexikon der Economics
